Uma extensão de nome de ficheiro a ser utilizada ao armazenar ficheiros codificados com este perfil.
फ़ाइल-नाम एक्सटेंशन जिसका उपयोग फ़ाइलें भंडारित करने में उपयोग किया जाएगा जो इस प्रोफ़ाइल से एनकोडेड होंगी.
Розширення файлів, яке використовується коли файли що зберігаються, кодуються цим профілем.
A filename extension to be used when storing files encoded with this profile.
Файлово окончание, което да се използва при запазване на файлове кодирани с този профил.
对用此配置文件编码的文件进行排序时要使用的文件扩展名。
Пашырэньне файлаў, якое выкарыстоўваецца пры кадаваньні ў гэтым профілі.
கோப்பின் விவரங்களை உபயோகப்படுத்தி அதற்கான கோப்பில் சேமி
wav
A filename extension to be used when storing files encoded
with this profile.
En filtype som skal brukes ved lagring av filer kodet med denne profilen.
Uma extensão para o nome de arquivo para ser usada ao armazenar arquivos codificados com esse perfil.
Rozszerzenie nazwy pliku używane przy zapisie plików kodowanych przy użyciu tego profilu.
La extensión de archivo que se usará al almacenar los archivos codificados con este perfil.
Расширение файла, используемое для сохранения файлов, закодированных этим профилем.
이 프로파일에 따라 인코딩해서 저장할 파일의 파일 이름 확장자.
Bylos plėtinys naudojamas kai saugomos bylos koduotos su šiuo profiliu.
Bu profil ilə kodlanan fayllar qeyd edildiyində işlədiləcək fayl uzantısı.
Una extensió de nom de fitxer a usar quan es emmagatzemen fitxers codificats amb aquest perfil.
En filändelse som ska användas då filer som är kodade med denna profil lagras.
Μια επέκταση ονόματος αρχείου που θα χρησιμοποιηθεί κατά την αποθήκευση αρχείων που έχουν κωδικοποιηθεί με αυτό το προφίλ.
Une extension du nom du fichier a utiliser lors de l'enregistrement du fichier avec ce profil.
O extensie de fişier ce va fi folosită la stocarea fişierelor codate cu acest profil.
Eine Dateiendung, die zum Speichern von mit diesem Profil kodierten Dateien verwendet werden soll.
Ekstenzija datoteke koja se koristi pri smeštanju datoteka zapisanih pomoću ovog skupa postavki.
ਜਦੋ ਇਸ ਪਰੋਫਾਇਲ ਨਾਲ ਇੰਕੋਡਿੰਡ ਫਾਇਲਾਂ ਸੰਭਾਲੀਆ ਜਾਣਗੀਆਂ ਤਾਂ ਫਾਇਲ ਦੀ ਐਕਟੇਸ਼ਨ ਜੋ ਵਰਤਣੀ ਹੈ।
જ્યારે ફાઈલોને વિશિષ્ટ સંગ્રહપદ્ધતિવાળી રુપરેખા સાથે સંગ્રહ કરતાં ફાઈલનું એક્સટેસન વપરાય છે.
Екстензија датотеке која се користи при смештању датотека записаних помоћу овог скупа поставки.
格納するファイルをこのプロファイルでエンコーディングした際に使用するファイル名の拡張子です。
Sambungan namafail untuk digunakan bila menyimpan fail yang dienkod dengan profil ini.
Një mbrapashtesë e emrit të file që duhet përdorur kur ruhen files e koduar me këtë profil.
En filnavnsendelse som skal bruges når filer kodet med denne profil gemmes.
إمتداد إسم ملف يستخدم عند خزن ملفات مشفرة باللمحة المختصرة هذه.
使用此設定組合來進行編碼時,儲存檔案所使用的延伸檔名。
Ene cawete a-z eployî po les fitchîs cwand on schape des fitchîs ecôdés avou ç' profil chal.
Tiedostopääte jota käytetään tallennettaessa tällä profiililla koodattuja tiedostoja.
Энэ профилд түлхүүрлэгдэж хадгалагдах файлуудад хэрэглэгдэх файлын өргөтгөл.
Az ezzel a profillal kódolt fájlok tárolásakor használt fájlnévkiterjesztés.
Bu profil ile kodlanan dosyaları kaydederken kullanılacak uzantı.
A filename extension to be used when storing files encoded with this profile.
Prípona mena súboru pri ukladaní súborov kódovaných týmto profilom.
Estyniad enw ffeil i'w ddefnyddio pan yn cadw ffeiliau wedi'm amgodi gyda'r proffil hwn.
Dodatak naziva datoteke koji će se koristiti kod spremanja datoteka šifriranih ovim profilom.
Extenzija datoteke koja će biti korištena za smještaj datoteka sa ovim profilom.
En filtype som skal brukes ved lagring av filer kodet med denne profilen.
Filending å bruka når filer laga med denne profilen skal lagrast.
L'estensione da usare per salvare i file codificati con questo profilo.
Een bestandsnaamachtervoegsel die gebruikt moet worden bij het opslaan vanbestanden die met dit profiel gecodeerd zijn.
Přípona názvu souboru, kterou používat pro ukládání souborů kódovaných s tímto profilem.
Um canal parcial GStreamer utilizado para este perfil.
इस प्रोफ़ाइल के उपयोग हेतु आंशिक जी-स्ट्रीमर पाइपलाइन
Частковий конвеєр GStreamer для використання у цьому профілі.
A partial GStreamer pipeline to use for this profile.
此配置文件要使用的部分 GStreamer 流水线。
Частковы GStreamer трубаправод для выкарыстаньня з гэтым профілям.
_Gஸ்டிரிமெர் தேக்கநீக்கம் விவரக்குறிப்புகளை உபயோகப்படுத்தப்படுகிறது:
audio/x-raw-int,rate=22050,channels=1 ! wavenc name=enc
A partial GStreamer pipeline to use for this profile.
En del av et GStreamer-rør som skal brukes for denne profilen.
Uma linha de montagem parcial do GStreamer para usar com este perfil.
Częśćiowy potok GStreamer używany z tym profilem.
Una tubería parcial de Gstreamer que se usará con este perfil.
Частичная цепочка для использования с этим профилем.
이 프로파일에 사용할 GStreamer 파이프라인 부분.
Dalinis GStreamer konvejeris naudoti šiam profiliui.
Bu profildə işlədiləcək qismi GStreame borusu.
Un conducte de GStreamer parcial a usar amb aquest perfil.
En ofullständig GStreamer-rörledning som ska användas för denna profil.
Μια μερική GStreamer pipeline για χρήση με αυτό το προφίλ.
Une pipeline partielle GStreamer a utiliser avec ce profil.
Un pipeline partial GStreamer ce va fi folosit pentru acest profil.
Eine unvollständige, für dieses Profil zu verwendende, GStreamer-Pipeline.
Delimična GStrimer cevka koju koristi ovaj skup postavki.
ਇੱਕ ਅਧੂਰੀ GStreamer ਪਾਇਪਲਾਇਨ, ਜੋ ਕਿ ਇਸ ਪਰੋਫਾਇਲ ਲਈ ਵਰਤਣ ਲਈ ਹੈ।
આ રુપરેખા માટે અપૂર્ણ જીસ્ટ્રીમર પાઈપલાઈન વપરાય છે.
Делимична ГСтример цевка коју користи овај скуп поставки.
このプロファイルで使用する GStreamer のパイプライン部です。
Sebahagian barispaip GStreamer untuk digunakan bagi profil ini.
Një pipeline GStreamer e pjesëshme e përdorur për këtë profil.
En delvis GStreamer-datakanal som skal bruges til denne profil.
خط أنبوب جزئي لجستريمر للاستخدام مع هذه اللمحة المختصرة.
這設定組合所使用的部份 GStreamer 管線。
Tämän profiilin kanssa käytettävä osittainen GStreamer-putki.
Энэ профилд хэрэглэх хагас GStreamer шугам.
Az ezzel a profillal használandó, részleges GStreamer csővezeték.
Bu profili kullanacak kısmi GStreamer aktarımı.
A partial GStreamer pipeline to use for this profile.
Použitý čiastočný tok GStreamer pre tento profil.
Pibell Gstreamer rhannol i'w ddefnyddio ar gyer y proffil hwn.
Djelomično se koristi cjevovod GStreamer-a za ovaj profil.
Djelomično se koristi GStreamer cjevovod za ovaj profil.
En del av et GStreamer-rør som skal brukes for denne profilen.
Eit ufullstendig GStreamer-røyr å bruka til denne profilen.
Una pipeline GStreamer parziale da usare con questo profilo
Een gedeeltelijke GStreamer-pijplijn om voor dit profiel te gebruiken.
Částečná pipeline GStreameru, kterou používat pro tento profil.
Utilizado para converter para audio com qualidade vocal. Utilize-o para gravar discursos.
Uma descrição do perfil, contendo mais informação e descrevendo quando utilizar este perfil.
आवाज़-क्वॉलिटी ऑडियो में परिवर्तन हेतु उपयोग में लिया जाता है. इसका उपयोग भाषण रेकॉर्ड करने हेतु करें.
प्रोफ़ाइल का वर्णन, जिसमें है अधिक जानकारी तथा बताता है कि कब इस प्रोफ़ाइल का उपयोग करें.
Використовується для перетворення голосу. Використовуйте для запису звуку.
Опис профілю, містить додаткову інформацію та описує випадки використання профілю.
Used for converting to voice-quality audio. Use this for recording speech.
A description of the profile, containing more information and describing when to use this profile.
Описание на профила, съдържащо повече информация и описващо кога да се използва този профил.
用于转换为语音质量的音频。录制语音时请使用此方式。
配置文件描述,其中包含了更多的信息并描述了何时使用此配置文件。
Апісаньне аўдыё профіля ўтрымлівае зьвесткі пра прызначэньне й выкарыстаньне профіля.
ஆடியோ குரல் மாற்றியை உபயோகப்படுத்து
விவரக்குறிப்பின் விரிவாக்கம்.அதிகமான அறிக்கைகளை சேமி
Used for converting to voice-quality audio. Use this for recording speech.
A description of the profile, containing more information and
describing when to use this profile.
Brukes for konvertering til lyd med stemmekvalitet. Bruk denne for å ta opp tale.
En beskrivelse av profilen som inneholder mer informasjon og data om når profilen skal brukes.
Usado para converter para áudio com qualidade de voz. Use isto para gravar falas.
Uma descrição do perfil, contendo mais informação e descrevendo quando usar o perfil.
Używany do konwersji dźwięku do jakości głosu. Należy użyć do nagrywania mowy.
Opis profilu dźwiękowego, zawierający dodatkowe informacje opisujące kiedy użyć tego profilu.
Usado para convertirse en sonido de calidad de voz. Use este para grabar voz.
Una descripción del perfil que contiene más información acerca de cuándo utilizar este perfil.
Описание профиля, содержащее дополнительную информацию и использование профиля.
음성 수준의 오디오로 변환하는 데 사용합니다. 음성을 녹음할 때 사용하십시오.
프로파일의 설명, 이 프로파일에 대한 자세한 정보 및 언제 사용할 지에 대한 설명이 들어 있습니다.
Naudojama balso kokybės garso kovertavimui. Naudokit šį profilį įrašinėti kalbai.
Profilio aprašymas, kuriame yra daugiau informacijos ir aprašymas kada naudoti šį profilį.
Səs-keyfiyyətindəki audioya dönüşdürmək üçün işlədilir. Bunu danışıqların qeyd edilməsi üçün işlədin.
Audio profil haqqında mə'lumat daxil edən izahat
Utilitzat per a convertir a àudio amb qualitat de veu. Utilitzeu això per a enregistrar veu.
Una descripció del perfil, que conté més informació i descriu quan usar aquest perfil.
Används för att konvertera till ljud med röstkvalitet. Använd detta för inspelning av tal.
En beskrivning av profilen som innehåller mer information och beskriver när profilen ska användas.
Χρησιμοποιείται για μετατροπή σε ήχο ποιότητας επαρκής για ομιλία. Κάντε χρήση αυτής της επιλογής για ηχογραφήσης ομιλίας.
Μια περιγραφή για το προφίλ, που περιέχει περισσότερες πληροφορίες και περιγράφει πότε να χρησιμοποιηθεί αυτό το προφίλ.
Une description du profil, contenant plus d'informations et décrivant quand utiliser ce profil.
Folosit la convertirea audio de calitate voce. Folosiţi-l pentru înregistrarea vocii.
O descriere pentru profil, conţinând mai multe informaţii şi descriind când să fie folosit acest profil.
Wird zum Konvertieren von Audio-Daten in Sprachqualität verwendet. Verwenden Sie dies für Sprachaufnahmen.
Eine Profilbeschreibung, die weitere Informationen enthält und beschreibt, wann dieses Profil eingesetzt werden sollte.
Koristi se za pretvaranje u zvuk glasovnog-kvaliteta. Koristite ovo za snimanje govora.
Opis skupa postavki koji sadrži više podataka i opisuje kada treba koristiti ovaj skup.
ਆਵਾਜ਼-ਪੱਧਰ ਆਡੀਓ ਤੱਕ ਤਬਦੀਲ ਕੀਤਾ ਜਾਦਾ ਹੈ| ਇਸ ਨੂੰ ਆਵਾਜ਼ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤੋਂ।
ਜਦੋ ਇਸ ਪਰੋਫਾਇਲ ਨੂੰ ਵਰਤਿਆ ਜਾਵੇ ਤਾਂ ਪਰੋਫਾਇਲ ਦਾ ਵੇਰਵਾ, ਜੋ ਕਿ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਤੇ ਵੇਰਵਾ ਰੱਖਦਾ ਹੋਵੇ।
અવાજ-ગુણવત્તા ઓડિયોમાં ફેરવવા માટે વપરાય છે. આને બોલી રેકોર્ડ કરવા માટે વાપરો.
રુપરેખાનું વર્ણન, વધુ જાણકારીઓ ધરાવે છે અને વર્ણવે છે કે ક્યારે આ રુપરેખાનો ઉપયોગ કરવો.
Користи се за претварање у звук гласовног-квалитета. Користите ово за снимање говора.
Опис скупа поставки који садржи више података и описује када треба користити овај скуп.
音声-クォリティのオーディオへ変換する際に使用します。音声を記録する場合にセットして下さい。
プロファイルの説明で、このプロファイルを使用する際のさらに詳細な情報が含まれています。
Keterangan bagi profil, mengandungi lebih maklumat dan menerangkan bila menggunakan profil ini.
Përdoret për konvertim në kualitet audio e folur. Përdore për regjistrime të zërit.
Një përshkrim i profilit, përmban informacione më të hollësishme dhe përshkruan kur duhet përdorur ky profil.
Konvertere til talekvalitetslyd. Benyt denne til taleoptagelser.
En beskrivelse af profilen med yderligere oplysninger og information om hvornår profilen skal benyttes.
يستخدم للتّحويل إلى صوتٍ بجودةٍ الأصوات. استخدم هذا لتسجيل النّطق.
وصف للمحة المختصرة، مشتملا للمزيد من المعلومات و حالات استعمال هذهاللمحة المختصرة.
設定組合的描述。包含更多在甚麼時候使用這設定組合的資料與描述。
On discrijhaedje do profil, avou d' pus d' informåcions eyet on discrijhaedje di cwand l' eployî.
Käytetään muunnossa puhetasoiseen ääneen. Käytä tätä äänittäessäsi puhetta.
Profiilin kuvaus. Sisältää enemmän tietoa ja kuvauksen siitä milloin tätä profiilia käytetään.
Цаашдын мэдээллийг агуулсан ба хэзээ энэ профилыг хэрэглэхийг тодорхойлсон профилын тайлбар тодорхойлолт.
Beszédhang minőségű hanggá alakításhoz használható. Beszéd felvételéhez használja ezt.
A profil több információt tartalmazó leírása, amely megadja, mikor használandó ez a profil.
Konuşma-kalitesinde sese çevirmek için kullanılır. Bunu konuşmaları kaydederken kullanın.
Profilin nerede kullanılacağı ve profil hakkında daha fazla bilgiler içeren profil açıklaması.
Used for converting to voice-quality audio. Use this for recording speech.
A description of the profile, containing more information and describing when to use this profile.
Popis profilu obsahujúci podrobnejšie informácie o tomto profile.
Defnyddir ar gyfer trosi i sain ansawdd llais. Defnyddiwch hwn ar gyfer recordio llai.
Disgrifiad o'r proffil, yn cynnwys mwy o wybodaeth ac yn disgrifio pryd i ddefnyddio'r proffil hwn.
Opis profila, sadrži više informacija, te opisuje kada koristiti ovaj profil.
Koristi se za pretvarenje glasovnih kvaliteta zvuka. Koristi ovo za snimanje govora.
Opis profila, sadrži više informacija i opisa kad koristiti profil.
Brukes for konvertering til lyd med stemmekvalitet. Bruk denne for å ta opp tale.
En beskrivelse av profilen som inneholder mer informasjon og data om når profilen skal brukes.
Brukt til å konverta til lyd med stemmekvalitet. Bruk dette til å ta opp tale.
Ei skildring av lydprofilen, med meir informasjon og ei skildring av når profilen skal brukast.
Una descrizione del profilo, contenente più informazioni e indicazioni su quando usarlo.
Gebruikt voor het converteren naar stemkwaliteit-audio. Gebruik dit voor het opnemen van spraak.
Een omschrijving van het profiel, met daarin meer informatie en een beschrijving over wanneer dit profiel te gebruiken is.
Používáno pro převod na zvuk s kvalitou pro hlas. Použijte toto pro nahrávání řeči
Popis profilu obsahující více informací a popisující, kdy používat tento profil.
คำอธิบายของโพรไฟล์ประกอบด้วยข้อมูลจำนวนมาก และคำอธิบายนี้จะมีเมื่อใช้โพรไฟล์นี้
Voz
Um nome abreviado para o perfil audio, a ser utilizado nas selecções e que identifica univocamente o perfil.
आवाज़
ऑडियो प्रोफ़ाइल हेतु संक्षिप्त नाम, जो प्रोफ़ाइल के चयन तथा उन्हें बेजोड़ पहचान देने में उपयोग में लिया जाएगा.
Голос
Коротка назва аудіо-профілю, яка буде використовуватись для вибору та унікальної ідентифікації профілю.
Voice
A short name for the audio profile, to be used in selections and uniquely identifying the profile.
Глас
Кратко име за звуковия профил, което да се използва в селекциите и уникално да идентифицира профила.
语音
音频配置文件的短名称,要在选择区中使用并唯一表示配置文件。
Кароткая назва для аўдыёпрофілю (будзе выкарыстоўвацца ў вылучэньнях для непаўторнага ідэнтыфікаваньня профілю).
குரல்
ஆடியோ விவரக்குறிப்புகளின் பெயர்கள்,
Voice
A short name for the audio profile, to be used in selections
and uniquely identifying the profile.
Stemme
Et kort navn for lydprofilen. Brukes i utvalg og som unik identifikator for profilen.
Voz
Um apelido para o perfil de áudio, para ser usado em seleções e identificando unicamente o perfil.
Głos
Krótka nazwa profilu dźwiękowego, używana przy wyborze i jednoznacznie identyfikująca profil.
Voz
Un nombre corto para el perfil de audio que se usará en selecciones y que identifica el perfil de modo único.
Tiếng nói
Краткое имя для этого аудио-профиля, используемое для выбора и уникальной идентификации профиля.
음성
오디오 프로파일의 짧은 이름. 프로파일을 선택할 경우 및 특정 프로파일을 지정하는 이름으로 쓰입니다.
Balsas
Trumpas audio profilio vardas, naudojamas pasirinkimuose ir unikaliai identifikuojantis profilį.
Səs
Audio profil üçün qısa ad.
Veu
Un nom curt per al perfil d'àudio, a ser usat en seleccions i que identifique únicament aquest perfil.
Röst
Ett kort namn för ljudprofilen som kan användas i markeringar och som unikt identifierar profilen.
Φωνή
Ένα σύντομο για το προφίλ ήχου, για να χρησιμοποιηθεί σε επιλογές και να είναι αναγνωριστικό του προφίλ.
Un nom court pour le profil audio, a utiliser dans les sélections et identifiant de manière unique le profil.
Voce
Un nume scurt pentru profilul audio, ce va fi folosit în selecţii şi va identifica în mod unic profilul.
Sprache
Ein kurzer Name für das Audio-Profil, der zum Auswählen verwendet wird un das Profil eindeutig identifiziert.
Glas
Kratko ime za skup zvučnih postavki, koji se koristi pri izboru i jednoznačnom određivanju skupa.
ਆਵਾਜ਼
ਆਡੀਓ ਪਰੋਫਾਇਲ ਲਈ ਛੋਟਾ ਨਾਂ, ਜੋ ਕਿ ਚੋਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਪਰੋਫਾਇਲ ਦੀ ਸ਼ੰਨਾਖਤ ਦੇ ਕੰਮ ਆਵੇਗਾ।
અવાજ
ઓડિયો રુપરેખા માટેનું ટૂકું નામ, કે જે પસંદગી અને અેકાંકી રીતે નામકરણ કરવામાં વપરાય છે.
Глас
Кратко име за скуп звучних поставки, који се користи при избору и једнозначном одређивању скупа.
音声
オーディオ・プロファイルの短い名前で、選択で使用したりプロファイルを識別するための重複しない文字列です。
Suara
Nama pendek bagi profil audio, untuk digunakan pada pemilihan dan unik menunjukkan profil.
Zë
Një emër i shkurtër për profilin audio, për tu përdorur gjatë zgjedhjeve dhe që identifikon në menyrë të qartë profilin.
Stemme
Et kort navn til lydprofilen til at identificere den.
صوت
إسم مختصر للمحة الصوت المختصرة، يمكن استعماله في المنتقيات و للتحديدالموحد للمحة المختصرة.
音效設定組合的簡稱,在選取及確認該設定組合時使用。
Puhe
Ääniprofiilin lyhyt nimi jota käytetään valinnoissa ja joka nimeää profiilin yksiselitteisesti.
Аудио-профилын товч нэр. Энэ нь тэмдэглэгээнд хэрэглэгдэх ба профилыг давхцуулахгүйгээр тодорхойлно.
Hang
A profil kiválasztásokkor és egyedi azonosítására használandó rövid neve.
Ses
Profili ayırt edebilmek ve seçerken kullanmak için kısa bir isim.
Voice
A short name for the audio profile, to be used in selections and uniquely identifying the profile.
Krátke meno pre audio profil používané vo výberoch a jednoznačne určujúce profil.
Llais
Enw byr ar gyfer y proffil sain, i'w ddefnyddio mewn rhestrau dewis ac yn rhoi adnabyddiaeth unigryw i'r proffil.
Kratko ime za profil zvuka, koristiti će se u odabirima, te jedinstveno označava profil.
Glas
Kratko ime za profil zvuka, koristit će se za odabir te jedinstveno identifikuje profil.
Stemme
Et kort navn for lydprofilen. Brukes i utvalg og som unik identifikator for profilen.
Stemme
Eit stutt, unikt namn på lydprofilen, til bruk i utval.
Un nome breve per il profilo audio, da usare nelle selezioni, che identifichi univocamente il profilo.
Stem
Een korte naam voor het audioprofiel, te gebruiken in selecties en uniek voor dit profiel.
Hlas
Krátký název profilu zvuku používaný ve výběrech a jedinečně identifikující profil.