public static void copyStyles(Workbook reference, Workbook target) {
        final short numberOfStyles = reference.getNumCellStyles();

        for (short i = 0; i < numberOfStyles; i++) {
            final CellStyle referenceStyle = reference.getCellStyleAt(i);
            if (i == 0) {
                continue;
            }
            final CellStyle targetStyle = target.createCellStyle();
            targetStyle.cloneStyleFrom(referenceStyle);
        }

        System.out.println("Reference : "+reference.getNumCellStyles());
        System.out.println("Target    : "+target.getNumCellStyles());
    }

    @Test
    public void test58084() throws IOException {
        Workbook reference = XSSFTestDataSamples.openSampleWorkbook("template.xlsx");

        Workbook target = new XSSFWorkbook();
        copyStyles(reference, target);
        
        assertEquals(reference.getNumCellStyles(), target.getNumCellStyles());

        final Sheet sheet = target.createSheet();

        final Row row = sheet.createRow(0);
        int col = 0;
        for (short i = 1; i < target.getNumCellStyles(); i++) {
            final Cell cell = row.createCell(col++);
            cell.setCellValue("Coucou"+i);
            cell.setCellStyle(target.getCellStyleAt(i));
        }

        OutputStream out = new FileOutputStream("C:\\temp\\58084.xlsx");
        target.write(out);
        
        out.close();
        target.close();
        reference.close();
    }