OpenOffice.org 的代替字型設定
善用『代替字型』可以解決許多文件流通性的問題,例如:
- Windows和Linux文件交換可以順利讀取。
- MS Office和OpenOffice.org文件的互通。
- OpenOffice.org一些軟體中文的讀寫可以很正常。
廢話不多說,我們來設定完再來解釋為什麼要這麼設定。
『工具/選項』->『OpenOffice.org/代替字型』->把『使用代替清單』打勾
接著來設定代替字型清單:
左邊的『字型』是原始字型,右邊的『更替成』則是指要換成什麼字型的意思。左邊的字型不見得要從下拉式選單中選擇,您也可以字型輸入字型名稱。比如說,我們可以自行輸入一些
Linux 字型名稱(因為 Windows 下沒有裝 Linux
字型,所以無法從下拉選單選,只能自行輸入),當字型選好後,按下右邊綠色勾勾就可以把代替字型加入清單中。
加入後記得把『自動』底下的框框打勾。
在Windows底下建議這樣設:
- Albany->新細明體(Calc 試算表的預設字型,換成新細明體)
- Ar Pl Kaitim Big5->標楷體(Linux常用楷書字型,換成Windows的標楷體)
- Ar Pl Mingti2l Big5->新細明體(Linux常用細明體字型,換成Windows的新細明體)
- Arial->新細明體(說明文件預設字型,這樣設說明文件中文才會正常)
- MSung Light TC->新細明體(Calc 試算表的預設字型,換成新細明體)
- Thorndale->新細明體(Impress 簡報的預設字型,換成新細明體)
- Times New Roman->新細明體(Word常見預設字型,換成新細明體)
圖 1. 代替字型是非常好用的功能!
說明一下『自動』和『螢幕』勾不勾到底有什麼差別:
當自動沒有勾時:若左邊的字型系統並沒有裝,則會以右邊字型來替代。
當自動打勾之後:一律以右邊字型來替代左邊的字型。
當螢幕沒有勾時:列印時會以右邊的字型代替掉左邊的字型印出。
當螢幕打勾時:列印時以原始的字型來印,不會被代替掉。
|
圖 2. 換掉 Arial 字型,說明檔的中文就正常囉!
在Linux下則建議這麼設定:
- Albany->文鼎 PL 細上海宋(Calc 試算表的預設字型,換成文鼎 PL 細上海宋)
- Andale Sans UI->文鼎 PL 中楷(Linux下OpenOffice的介面預設字型,換成文鼎 PL 中楷,可解決選單過大問題)
- Arial->文鼎 PL 細上海宋(說明文件預設字型,這樣設說明文件中文才會正常)
- MSung Light TC->文鼎 PL 細上海宋(Calc 試算表的預設字型,換成文鼎 PL 細上海宋)
- Thorndale->文鼎 PL 細上海宋(Impress 簡報的預設字型,換成文鼎 PL 細上海宋)
- Times New Roman->文鼎 PL 細上海宋(Windows下Word常見預設字型,換成文鼎 PL 細上海宋)
- 新細明體->文鼎 PL 細上海宋(Windows新細明體,換成Linux細上海宋)
- 標楷體->文鼎 PL 中楷(Windows的標楷體,換成Linux常用楷書字型)
Ar Pl Mingti2l Big5 也就是『文鼎 PL 細上海宋』
Ar Pl Kaitim Big5 也就是『文鼎 PL 中楷』
為何同一個字型會有兩個名稱?很簡單,當Linux裝好後,系統中就已經有這兩種字型了,若是您沒特別再安裝這種字型給 OpenOffice.org 那麼,其名稱會是英文的。
若是您有用 OpenOffice.org 的自行安裝程式再安裝這兩個字型的話,那麼看到的會是中文的字型名稱。
|
做到這邊,您的文件已經可以完全正確的讀寫中文囉!不過,這是治標的作法,治本的作法後面再敘述。
|