最常見問題

一、OpenOffice.org的版权以及其版权内容为何?
二、我該到何处注册OpenOffice.org?
三、我可以在我的工作上使用OpenOffice.org嗎?
四、哪里可以买到OpenOffice.org?
五、OpenOffice.org 有提供一般支援嗎?
六、OpenOffice.org可开启Microsoft Word、Excel、PowerPoint档案嗎?
七、OpenOffice.org可在Windows 95、Windows 98、Windows 2000、Windows XP 上执行嗎?
八、OpenOffice.org 的公开源授权証书有否赋予我权利去修改和分发任何版本的 StarOffice?
九、升阳有没有可能没收 OpenOffice.org 的原始程式碼?
十、列印和 PDF Filters 的发展情况如何?
十一、支援系統在何处?
十二、我如何取得其他語言的 OpenOffice.org?
十三、StarOffice/StarSuite 与 OpenOffice.org 有甚么分别?
十四、我的字体显示有問題,有没有解決的办法?
十五、我可否附加档案于問題 (issue) 上?



解答

一、
OpenOffice.org的版权以及其版权内容为何?
OpenOffice.org 采用 SISSLLGPL 版权。你可透过签署授权书方式对 OpenOffice.org 尽一已之力。你也可以免費复制与散播 OpenOffice.org 軟体。

回目录

二、
我該到何处注册 OpenOffice.org?
你并不需要注册。請尽情下載并使用 OpenOffice.org。若使用上发現任何問題,我們希望你可以将問題透过通信论坛 (mailing lists) 或在 IssueZilla 填写問題單,将問題清楚地告知我們。

回目录

三、
我可以在商业用途上使用 OpenOffice.org 嗎?
可以。你可在商业用途上使用 OpenOffice.org 軟体。在使用前,請确认你已清楚了解 OpenOffice.org 仍在开发中,且功能未必很完整。假如你对 OpenOffice.org 的商品化版本有兴趣的話,你可连結到我們的商品化版本网頁一看,以获得更多資訊。

回目录

四、
哪里可以买到OpenOffice.org?
你可在线上免費下載 OpenOffice.org 軟体。OpenOffice.org 組织不銷售 OpenOffice.org。你若想购买 CD-ROM 分发者所散布的光碟,請一看光碟銷售商列表

回目录

五、
OpenOffice.org 有提供一般支援嗎?
您或許可由独立供应商取得支援。OpenOffice.org 不提供任何官方支援。另外,你也可在我們的通信论坛与一些其他 OpenOffice.org 討论版得到一些技术支援。

回目录

六、
OpenOffice.org可开启Microsoft Word、Excel、PowerPoint档案嗎?
可以。你可透过“档案”-->“开启旧档”的方式开启你的 Microsoft Office 的档案。同样的,你可以在存档时选择以 Microsoft Office 档案格式存档,让 Microsoft Office 使用者来开启你档案。

回目录

七、
OpenOffice.org 可在 Windows 95、Windows 98、Windows 2000、Windows XP 上执行嗎?
可以。

回目录

八、
OpenOffice.org 的公开源授权証书有否赋予我权利去修改和分发任何版本的 StarOffice?
StarOffice/StarSuite 的版权并不属于 OpenOffice.org,而是属于升阳的。这类商业化版本的 OpenOffice.org 的版权都属于其銷售商。所以在没有該軟体的銷售商的同意前,任何人都并不容修改、再包裝、或再分发任何商业化版本的 OpenOffice.org 原始碼。

回目录

九、
升阳有没有可能没收 OpenOffice.org 的原始程式碼?
没可能。一旦原始程式碼根据 GNU 次通用公共授权 (LGPL) 发行,就不可能被没收。升阳亦没有打算恢复非公开的发展模式。升阳与其他人及团体都受到同样的規条所約束。因此升阳并不可能取去原始程式碼和社群对原始程式碼所作出的的貢献。GNU 次通用公共授权 (LGPL) 与 SISSL 确保原始程式碼属于社群。

回目录

十、
列印和 PDF Filters 的发展情况如何?
最新发行的 OpenOffice.org 产品都能够于多个平台上列印。如果列印出現問題,請到下載区下載并升級至最新的推荐版本。

回目录

十一、
支援系統在何处?
最新版本的 OpenOffice.org 上附有支援系統。如果无法使用支援系統,請到下載区下載并升級至最新版本。

回目录

十二、
我如何取得其他語言的 OpenOffice.org?
我們中文計划的下載区列出了中文与英文版的 OpenOffice.org。至于其他語言版本,請到 OpenOffice.org 的下載区。那里列出了拥有原碼的語言。有关本地化的詳情,請参考 http://l10n.openoffice.org

回目录

十三、
StarOffice/StarSuite 与 OpenOffice.org 有甚么分别?
  • OpenOffice.org 原始程式碼并不包括 StarOffice/StarSuite 的全部原始程式碼。这通常是因为升阳須要付款以获得授权,才可将第三者原始程式碼包含于 StarOffice 内。升阳并没得到公开那些原始程式碼的授权,固不能将之包含于 OpenOffice.org 内。这些項目包括:
    • 某些字体,特别是亚洲語言的字体
    • 資料庫元件 (Adabas D)
    • 某些文件样板
    • 大型 Clip Art 图庫
    • 某些排序功能 (亚洲版本)
    • 某些档案过滤器 (filter)
    詳细資料請参考 OpenOffice.org重要功能列表一頁。升阳的网頁則备有关于 OpenOffice.org 的产品对照表以供参考。

回目录

十四、
我的字体显示有問題,有没有解決的办法?
有,請查閱 OpenOffice.org 网頁上 Christof Pintaske 編写的字体疑难排解指南.

回目录

十五、
我可否附加档案于問題 (issue) 上?
可以。現时档案大小上限是 10 MB。附加档案須要兩个步驟:首先你必須提交問題,或是找出問題的位置,然后就可以把档案附加于問題上。上传档案时請尽量把档案缩小。同时,請谨記把 HTML 档案压缩,以免档案于下載过程中损坏。

回目录

 

 

OpenOffice.org
英文总站首頁
繁体中文版首頁
簡体中文版首頁
关于我們
关于 OpenOffice.org
关于中文計划
产品
簡介
重要功能
下載
功能强化套件
光碟
商品化版本
支援
說明文件
通信论坛
常見問題
参与計划
参与开发
参与中文計划
中文計划工作一覽表
报告錯誤(英)(中)
其他
中文計划成員
授权声明
联络我們
联络 OpenOffice.org
联络中文計划