1
00:00:03,000 --> 00:00:06,800
Že pred letom 2004 je internet postal del vsakdanjika.

2
00:00:07,200 --> 00:00:11,500
Omogočal je povezovanje, učenje, izmenjavo podatkov in skupinsko delo.

3
00:00:12,000 --> 00:00:14,000
Ampak nekaj je bilo narobe.

4
00:00:14,500 --> 00:00:19,500
Uporabniki so želeli splet brez prisluškovanja, nadlegovanja in nategovanja,

5
00:00:20,000 --> 00:00:24,500
a virusi, vohunsko programje in oglasi so bili vsepovsod.

6
00:00:25,000 --> 00:00:31,500
Edina stvar, ki je bila prilagojena uporabnikom, so bili podatki o njih samih, ki so se zbirali brez njihove vednosti.

7
00:00:32,300 --> 00:00:36,500
Splet je bilo potrebno vzeti nazaj v svoje roke, da je lahko spet služil

8
00:00:37,000 --> 00:00:39,500
bogatenju življenj posameznikov. 

9
00:00:40,000 --> 00:00:43,500
Iz te preproste, a precej pobožne želje, se je rodil Firefox,

10
00:00:44,000 --> 00:00:46,500
da bi naredil splet boljši.

10
00:00:47,000 --> 00:00:48,300
Nastal je iz odprtega sistema,

11
00:00:48,300 --> 00:00:52,800
v katerem lahko k razvoju, prilagoditvam in izboljšavam programske opreme

12
00:00:52,900 --> 00:00:55,000
prispeva kdorkoli, kjerkoli in kadarkoli.

13
00:00:56,600 --> 00:01:00,000
Medtem ko se je dober glas širil, je Firefox navdušil skupnost,

14
00:01:00,000 --> 00:01:05,000
ki splet vidi kot živ organizem, potreben negovanja, da se lahko razvija.

15
00:01:06,000 --> 00:01:12,300
Ljudje po celem svetu sprejemajo ta skupek idej in podpirajo sistem, ki je pisan na kožo njihovim potrebam in željam.

16
00:01:12,400 --> 00:01:19,000
Internet ohranjajo živahen in vznemirljiv. Ustvarjamo ga vsi - za vse.

17
00:01:19,600 --> 00:01:22,000
Več kot milijardo prenosov pozneje

18
00:01:22,000 --> 00:01:24,500
ne kaže nikakršnih znakov utrujenosti.

19
00:01:25,300 --> 00:01:29,000
S Firefoxom je življenje na spletu odraz uporabnikov samih.

20
00:01:30,000 --> 00:01:32,000
Od tega, kako ga vidjo

21
00:01:32,000 --> 00:01:33,000
se z njim povezujejo

22
00:01:33,200 --> 00:01:34,400
in si izmenjujejo podatke

23
00:01:34,500 --> 00:01:36,500
do tega, kako z njim rastejo.

24
00:01:37,000 --> 00:01:40,000
Firefox jim pomaga najti pot

25
00:01:40,000 --> 00:01:42,500
po kateri se lahko premikajo s hitrostjo misli.

26
00:01:43,000 --> 00:01:46,000
V prvih petih letih smo prišli zelo daleč.

27
00:01:46,000 --> 00:01:49,000
Predstavljajte si, kaj vse lahko storimo v naslednjih.

28
00:01:49,600 --> 00:01:52,000
Ohranimo internet zdrav in odprt

29
00:01:52,200 --> 00:01:55,000
ustvarjalni ogenj pa prižgan.

29
00:01:55,700 --> 00:01:59,000
Razsvetlimo svet s Firefoxom!