Este glosario es brindado sólo para su información, no pretende ser un documento
que sea tomado como completo o como una descripción exhaustiva de términos definidos más abajo
o de la seguridad de las tecnologías descriptas.
Glosario
autentificación
Es el uso de contraseñas, certificados, números de identificación personal (PIN)
o cualquier otro tipo de información para validar una identidad en una red de computadoras.
marcador
Una dirección de una página web guardada (URL)
a la que puede dirigirse fácilmente haciendo clicen el icono del marcador en la barra de marcadores
o eligiendo el nombre del marcador desde el menú Marcadores.
Barra de Marcadores
Es la barra de herramientas configurable que aparece justo debajo de la barra de navegación
de forma predeterminada en &brandShortName;. Contiene botones para sus marcadores favoritos
(o carpetas que contienen grupos de marcadores) que puede agregar o quitar.
cache
Una colección de copias de páginas web guardadas en el disco rígido o la memoria RAM de su computadora.
&brandShortName; acumula esas copias mientras navega la red. Cuando hace clic en un enlace o escribe una
URL para ir a una página en particular de la que el cache guarda una copia,
&brandShortName; compara la copia guardada con la original. Si no hubo cambios, &brandShortName; usa la copia guardada
en lugar de traer nuevamente la original, para ahorrar tiempo de descarga y procesamiento.
certificado
Es el equivalente digital a una tarjeta de identificación. Un certificado especifica el nombre de
un individuo, compañía u otra entidad y certifica que una llave pública, que está incluída en el certificado,
pertenece a esa entidad. Cuando firma digitalmente un mensaje u otro tipo de dato,
la firma digital de ese mensaje es creada con la ayuda de la clave privada que corresponde a la llave pública
de ese certificado.
cliente
Es un programa (como un navegador de Internet) que envía pedidos a
y recibe información desde un servidor, que generalmente
funciona en otra computadora. La computadora donde el programa cliente funciona
también es llamada cliente.
cookie
Una pequeña cantidad de información guardada en su computadora por algún sitio web.
Cuando visita un sitio, este le pide a &brandShortName; guardar una o más cookies
en su disco rígido. Más tarde, cuando vuelva al sitio, &brandShortName; le envía al sitio
la cookie que le corresponde. Las cookies ayudan a los sitios web a mantener información
sobre usted, como los contenidos de su carrito de compras. Puede establecer las preferencias
para sus cookies, de manera de poder controlar cómo son usadas y cuánta información quiere
dejar que los sitios guarden en ellas.
criptografía
El arte y práctica de revolver (encriptar) y reordenar (desencriptar) información.
Por ejemplo, las técnicas criptográficas son usadas para enviar información entre
sitio comerciales y &brandShortName;.
desencriptado
El proceso de por el cual se reestablecen los datos que fueron encriptados.
Ver también encriptación.
El proceso de modificar la información de una forma en que se oculta su significado.
Por ejemplo, las conexiones encriptadas entre computadoras dificultan
a una entidad a la que no iba dirigida el mensaje, que pueda entenderla o desencriptarla,
los mensajes. La información encriptada sólo puede ser descifrada por alguien que posea la llave apropiada.
Lenguaje de Marcado Extensible (XML)
Es un formato abierto para describir datos. A diferencia de HTML, XML le permite
al desarrollador de un sitio definir etiquetas especiales. Para obtener más información,
vea el documento de la W3C Lenguaje de Marcado Extensible (XML) (en inglés).
canal
Una página web de XML que contiene una lista de enlaces a
otras páginas web. Hay programas especiales que pueden leer los canales para crear una lista
de titulares de esos enlaces, actualizando automáticamente la lista a medida de que cambie.
Los sitios webs de noticias usan los canales para publicar rápidamente los titulares más recientes, y
los diarios personales generalmente usan canales para avisarle a sus visitantes de nuevas entradas.
Vea también Marcadores vivos.
Protocolo de transferencia de archivos (FTP)
Es un estándar que permite a los usuarios transferir archivos de una computadora
a otra a través de una red. Puede usar &brandShortName; para obtener archivos usando
FTP.
FIPS PUBS 140-1
Federal Information Processing Standards Publications (FIPS PUBS) 140-1 is
a US government standard for implementations of cryptographic modules —
hardware or software that encrypts and decrypts data or performs other
cryptographic operations (such as creating or verifying digital signatures).
Many products sold to the US government must comply with one or more of the
FIPS standards.
página de inicio
Es la página que &brandShortName; mostrará cada vez que inicie el programa o
cuando haga clic en el botón Inicio. También se usa para referirse a la página
principal de un sitio web por el cual esta navegando.
Lenguaje de marcado de hipertexto (HTML)
El formato para documentos usado para las páginas web. El estandar HTML define etiquetas usados para
representar el diseño de texto, fuentes, estilos, imágenes y los otros elementos de los que se compone
un sitio web.
Internet
Una red mundial de millones de computadoras que se comunican entre ellas usando un
protocolo común, como es
TCP/IP.
Desarrollada originalmente por el ejército de los Estados Unidos en 1969, Internet creció
hasta incluir instituciones educativas y de investigación y, en los últimos años de la década del 90, a
millones de organizaciones comerciales e individuos. hoy en día, Internet es usada para el
correo electrónico, navegar la World Wide Web, mensajeria instantánea,
listas de correo, grupos de usuarios y muchos otros propósitos.
Protocolo de dirección de Internet (dirección IP)
La dirección de una computadora en una red
TCP/IP .
Todas las computadoras en Internet tienen una dirección IP. Los clientes
también tienen su dirección IP permanente o puede ser asignada dinámicamente cada vez que se
conecta a la red.
Java
un lenguaje de programación desarrollado por Sun Microsystems. Un simple programa de Java
puede ejecutarse en varios tipos diferentes de computadoras evitando a los programadores
tener que crear una versión diferente de su programa para cada tipo de computadora.
Una vez que Java está instalado, &brandShortName; puede descargar y ejecutar programas de Java
automáticamente (también llamados applets).
JavaScript
Un lenguaje de programación usado comunmente para armar páginas web. Los programadores
usan JavaScript para hacer a las páginas web más interactivas; JavaScript es usado para
validar dinámicamente formularios y botones de selección. JavaScript puede ser usado junto con Java
, pero es un lenguaje totalmente separado. No se necesita tener Java para que JavaScript funcione
correctamente.
Marcadores vivos
Un tipo especial de marcador que funciona como una carpeta que contiene enlaces en
un canal. Puede crear un marcador vivo visitando un sitio que
tenga un canal, haciendo clic en el ícono de Marcador Vivo en la barra de navegación, y eligiendo el
canal que quiera usar.
Barra de ubicación
El campo (y los botones asociados) cercanos a la parte superior de la ventana de &brandShortName;
donde escribe la URL o busca términos.
contraseña maestra
Una contraseña que se usa para proteger las contraseñas guardadas y otros datos privados.
&brandShortName; le preguntará por su contraseña maestra cuando quiera acceder a
estos datos. Si tiene varios dispositivos de seguridad, cada dispositivo de seguridad deberá
tener una contraseña maestra propia.
barra de navegación
Es la barra de herramientas cerca de la parte superior de la ventana de &brandShortName;
que incluye los botones de Atrás y Avanzar.
administrador de contraseñas
Es la parte de &brandShortName; que puede ayudarlo a recordar algunos o todos
los nombres y contraseñas guardándolos en el disco rígido de su computadora e
ingresándolos automáticamente cuando visite los sitios a los que pertenecen.
PKCS #11
El estándar de llaves públicas criptgráficas que usan los dispositivos de seguridad
como las tarjetas inteligentes.
Plugin
Los plugins añaden nuevas capacidades a &brandShortName;, como la posibilidad de
reproducir archivos de audio o video. A diferencia de otros tipos de aplicaciones de ayuda, un plugin
se instala directamente en el directorio de plugins en el directorio principal de
&brandShortName; y comunmente puede ser abierto directamente por
&brandShortName;. Por ejemplo, un plugin de audio le permite escuchar un archivo de audio
que este en una página web o en un correo electrónico. El Flash player y Java son ejemplos de plugins.
llave privada
Una de un par de llaves usadas en las criptografías de llave pública. La llave privada es
mantenida en secreto y usada para desincriptar datos que han sido codificados con la llave pública
correspondiente.
proxy
Un programa intermediario que funciona como un
servidor y un cliente para
hacer pedidos a servidores en lugar de otros clientes.
motor de búsqueda
Un programa basado en la web que permite a los usuarios buscar y recibir información
de Internet. El motor de búsqueda puede buscar en el texto completo de una página we o en una lista
de palabras claves; puede también funcionar con personas que reseñan páginas y los indexan
manualmente para la búsqueda. Típicamente, el usuario escribe una palabra o frase en una
caja de texto, y el motor de búsqueda muestra enlaces a páginas web relacionadas.
sitio seguro
un sitio que usa encriptación en las conexiones con
&brandShortName; para prevenir que usuarios de Internet malignos vean los datos
transmitidos. Cuando visita sitios seguros, &brandShortName;
muestra un candado en la barra de estado y en la
barra de ubicación. &brandShortName; también muestraalso
el nombre del dominio en la barra de estado (para prevenir que algunos sitios roben su información)
y cambia el fondo de la barra de ubicación a amarillo.
Algunos sitios pueden tener datos seguros e inseguros; los datos inseguros
generalmente no son privados, aunque eso no está garantizado. Para esos sitios
&brandShortName; mostrarña un candado con una línea sobre él en la
barra de estado y la barra de ubicación y no mostrará el nombre del dominio del
sitio en la barra de estado para que sepa que esa página no es completamente segura.
Capa de Socket seguro (SSL)
Un protocolo que permite la autentificación mutua entre un
cliente y un servidor
para obtener una conexión segura y autentificada. SSL funciona sobre TCP/IP y debajo de de HTTP, LDAP, IMAP, NNTP,
y otros protocolos de red de alto nivel. El estándar del nuevo Grupo de trabajo de Ingeniería de Internet (IETF, por sus siglas en inglés)
llamado Capa de Seguridad de Transporte (TLS) está basado
en SSL. Vea también autentificación y
encriptación.
servidor
Es un software (como el que sirve para mostrar páginas web) que recibe pedidos
desde y envía información a un cliente,
que, generalmente, está funcionando en una computador diferente. La computadora sobre
la que funciona el software servidor suele llamarse también servidor.
barra de estado
Es la barra de herramientas que aparece en la parte inferior de cualquier ventana de &brandShortName;.
Muestra los íconos de estado en la derecha.
Protocolo de Control de Transmisión/Protocolo de Internet (TCP/IP)
Un protocolo de UNIX usado para conectar computadoras que usen diferentes sistemas operativos.
TCP/IP es un protocolo esencian de Internet y se convirtió en un estándar mundial.
Localizador de recursos Uniforme (URL)
La dirección estandarizada que le dice a &brandShortName; cómo localizar un archivo u
otro recurso en la Web (por ejemplo, http://www.mozilla.org).
Escriba URLs en la barra de navegación de &brandShortName; para acceder a páginas web. Las URLs
también se usan en los enlaces de páginas web para ir a otras. También se lo conoce
como una dirección Web.
págins web
Un único documento de la Internet que tiene una única dirección o URL.
Una página web puede contener texto, enlaces y gráficos.
sitio web
un grupo de páginas webs relacionadas unidas por enlaces y administradas por una
sóla compañía, organización o individuo- Un sitio web puede incluir texto, gráficos, archivos de audio o video y
enlaces a otros sitios web.
World Wide Web
También conocida como la Web. Una parte de Internet que está formada por páginas webs
almacenadas por servidores y que son mostradas por
clientes llamados navegadores web (como
&brandShortName;).