# LOCALIZATION NOTE: Do not translate <html:br/> 

restartTitle=Close %S
restartMessageNoUnlocker=%S is already running, but is not responding. To open a new window, you must first close the existing %S process, or restart your system.
restartMessageUnlocker=%S is already running, but is not responding. The old %S process must be closed to open a new window.

profileTooltip=\u0928\u093F\u0935\u0921\u0938\u0902\u091A: '%S' - \u092E\u093E\u0930\u094D\u0917: '%S'

pleaseSelectTitle=\u0928\u093F\u0935\u0921\u0938\u0902\u091A\u093E\u091A\u0940 \u0928\u093F\u0935\u0921 \u0915\u0930\u093E
pleaseSelect=\u0915\u0943\u092A\u092F\u093E %S \u091A\u0940 \u0938\u0941\u0930\u0942\u0935\u093E\u0924 \u0915\u0930\u0923\u094D\u092F\u093E\u0938\u093E\u0920\u0940 \u0928\u093F\u0935\u0921\u0938\u0902\u091A\u093E\u091A\u0940 \u0928\u093F\u0935\u0921 \u0915\u0930\u093E \u0915\u093F\u0902\u0935\u093E \u0928\u0935\u0940\u0928 \u0928\u093F\u0935\u0921\u0938\u0902\u091A \u0924\u092F\u093E\u0930 \u0915\u0930\u093E.

profileLockedTitle=\u0928\u093F\u0935\u0921\u0938\u0902\u091A \u0935\u093E\u092A\u0930\u093E\u0924 \u0906\u0939\u0947
profileLocked2=%S cannot use the profile "%S" because it is in use.\n\nTo continue, close the running instance of %S or choose a different profile.


renameProfileTitle=\u0928\u093F\u0935\u0921\u0938\u0902\u091A\u093E\u091A\u0947 \u092A\u0941\u0928\u0930\u094D\u0928\u093E\u092E\u093E\u0902\u0915\u0928 \u0915\u0930\u093E
renameProfilePrompt=\u090F\u0915\u093E\u0924\u0942\u0928 \u0926\u0941\u0938\u0931\u094D\u092F\u093E\u0924 "%S" \u0928\u093F\u0935\u0921\u0938\u0902\u091A\u093E\u091A\u0947 \u092A\u0941\u0928\u0930\u094D\u0928\u093E\u092E\u093E\u0902\u0915\u0928 \u0915\u0930\u093E:

profileNameInvalidTitle=\u0905\u092A\u093E\u0924\u094D\u0930 \u0928\u093F\u0935\u0921\u0938\u0902\u091A\u093E\u091A\u0947 \u0928\u093E\u0935
profileNameInvalid="%S" \u0928\u093F\u0935\u0921\u0938\u0902\u091A\u093E\u091A\u094D\u092F\u093E \u0928\u093E\u0935\u0932\u093E \u092A\u0930\u0935\u093E\u0928\u0917\u0940 \u0928\u093E\u0939\u0940.

chooseFolder=\u0928\u093F\u0935\u0921\u0938\u0902\u091A \u0938\u092E\u093E\u0935\u093F\u0937\u094D\u091F\u0940\u0915\u0947\u091A\u0940(\u092B\u094B\u0932\u094D\u0921\u0930\u091A\u0940) \u0928\u093F\u0935\u0921 \u0915\u0930\u093E
profileNameEmpty=\u0930\u093F\u0915\u093E\u092E\u094D\u092F\u093E \u0928\u093F\u0935\u0921\u0938\u0902\u091A \u0928\u093E\u0935\u093E\u0932\u093E \u092A\u0930\u0935\u093E\u0928\u0917\u0940 \u0928\u093E\u0939\u0940.
invalidChar=\u0928\u093F\u0935\u0921\u0938\u0902\u091A \u0928\u093E\u0935\u093E\u0924 "%S" \u0905\u0915\u094D\u0937\u0930\u093E\u0932\u093E \u092A\u0930\u0935\u093E\u0928\u0917\u0940 \u0928\u093E\u0939\u0940. \u0915\u0943\u092A\u092F\u093E \u0926\u0942\u0938\u0931\u094D\u092F\u093E \u0928\u093E\u0935\u093E\u091A\u0940 \u0928\u093F\u0935\u0921 \u0915\u0930\u093E.

deleteTitle=\u0928\u093F\u0935\u0921\u0938\u0902\u091A \u0935\u0917\u0933\u093E
deleteProfile=\u0924\u0941\u092E\u094D\u0939\u0940 \u0928\u093F\u0935\u0921\u0938\u0902\u091A \u0935\u0917\u0933\u0924 \u0905\u0938\u093E\u0932 \u0924\u0930 \u0924\u0947 \u0909\u092A\u0932\u092C\u094D\u0927 \u0905\u0938\u0932\u0947\u0932\u094D\u092F\u093E \u0928\u093F\u0935\u0921\u0938\u0902\u091A\u093E\u091A\u094D\u092F\u093E \u092F\u093E\u0926\u0940\u0924\u0942\u0928 \u0928\u093E\u0939\u0940\u0938\u0947 \u0939\u094B\u0908\u0932 \u0906\u0923\u093F \u092A\u0930\u0924 \u092F\u093E\u0926\u0940\u0924\u0942\u0928 \u0928\u093E\u0939\u0940\u0938\u0947 \u0915\u0947\u0932\u0947\u0932\u0947 \u0938\u092E\u093E\u0935\u093F\u0937\u094D\u091F \u0915\u0930\u0924\u093E \u092F\u0947\u0923\u093E\u0930 \u0928\u093E\u0939\u0940.\n\u0924\u0941\u092E\u094D\u0939\u0940 \u0928\u093F\u0935\u0921\u0938\u0902\u091A \u092E\u093E\u0939\u093F\u0924\u0940 \u092B\u093E\u0907\u0932\u094D\u0938, \u0938\u0930\u0915\u094D\u0937\u093F\u0924 \u0915\u0947\u0932\u0947\u0932\u0947 \u092E\u0947\u0932, \u092E\u093E\u0902\u0921\u0923\u0940, \u0906\u0923\u093F \u092A\u094D\u0930\u092E\u093E\u0923\u092A\u0924\u094D\u0930 \u092F\u093E\u0902\u0928\u093E \u0935\u0917\u0933\u0923\u094D\u092F\u093E\u0915\u0930\u0940\u0924\u093E \u0938\u0941\u0926\u094D\u0927\u093E \u0935\u0917\u0933\u0923\u0947 \u092F\u093E \u092A\u0930\u094D\u092F\u093E\u092F\u093E\u091A\u0940 \u0928\u093F\u0935\u0921 \u0915\u0930\u0942 \u0936\u0915\u0924\u093E. \u0939\u093E \u092A\u0930\u094D\u092F\u093E\u092F "%S" \u092B\u094B\u0921\u0930 \u0935\u0917\u0933\u0947\u0932 \u0906\u0923\u093F \u0935\u0917\u0933\u0932\u0947\u0932\u0947 \u092A\u0930\u0924 \u0938\u092E\u093E\u0935\u093F\u0937\u094D\u091F \u0915\u0930\u0924\u093E \u092F\u0947\u0923\u093E\u0930 \u0928\u093E\u0939\u0940.\n\u0924\u0941\u092E\u094D\u0939\u093E\u0932\u093E \u0928\u093F\u0935\u0921\u0938\u0902\u091A \u092E\u093E\u0939\u093F\u0924\u0940 \u092B\u093E\u0907\u0932\u094D\u0938 \u0935\u0917\u0933\u094D\u092F\u093E\u091A\u0947 \u0906\u0939\u0947 \u0915\u093E\u092F?
deleteFiles=\u092B\u093E\u0907\u0932\u094D\u0938 \u0935\u0917\u0933\u093E
dontDeleteFiles=\u092B\u093E\u0907\u0932\u094D\u0938 \u0935\u0917\u0933\u0942 \u0928\u0915\u093E

profileCreationFailed=\u0928\u093F\u0935\u0921\u0938\u0902\u091A \u0924\u092F\u093E\u0930 \u0939\u094B\u090A \u0936\u0915\u0924 \u0928\u093E\u0939\u0940. \u0915\u0926\u093E\u091A\u093F\u0924 \u0928\u093F\u0935\u0921 \u0915\u0947\u0932\u0947\u0932\u0940 \u0938\u092E\u093E\u0935\u093F\u0937\u094D\u091F\u0940\u0915\u093E(\u092B\u094B\u0932\u094D\u0921\u0930) \u0932\u093F\u0939\u0940\u0923\u094D\u092F\u093E\u092F\u094B\u0917\u094D\u092F \u0928\u0938\u093E\u0935\u0940.
profileCreationFailedTitle=\u0928\u093F\u0935\u0921\u0938\u0902\u091A\u093E\u091A\u0940 \u0924\u092F\u093E\u0930\u0940 \u0905\u092F\u0936\u0938\u094D\u0935\u0940
profileExists=\u092F\u093E \u0928\u093E\u0935\u093E\u091A\u093E \u0928\u093F\u0935\u0921\u0938\u0902\u091A \u0905\u0917\u094B\u0926\u0930\u091A \u0905\u0938\u094D\u0924\u093F\u0924\u094D\u0935\u093E\u0924 \u0906\u0939\u0947. \u0915\u0943\u092A\u092F\u093E \u0926\u0942\u0938\u0930\u0931\u094D\u092F\u093E \u0928\u093E\u0935\u093E\u091A\u0940 \u0928\u093F\u0935\u0921 \u0915\u0930\u093E.
profileExistsTitle=\u0928\u093F\u0935\u0921\u0938\u0902\u091A \u0905\u0938\u094D\u0924\u093F\u0924\u094D\u0935\u093E\u0924 \u0906\u0939\u0947
profileFinishText=\u0928\u0935\u0940\u0928 \u0928\u093F\u0935\u0921\u0938\u0902\u091A \u0924\u092F\u093E\u0930 \u0915\u0930\u0923\u094D\u092F\u093E\u0915\u0930\u0940\u0924\u093E \u0938\u0902\u092A\u0923\u0947(\u092B\u093F\u0928\u093F\u0936\u094D) \u0935\u0930 \u0915\u094D\u0932\u093F\u0915 \u0915\u0930\u093E.