# LOCALIZATION NOTE: Do not translate <html:br/> 

restartTitle=%S बंद करें
restartMessageNoUnlocker=%S पहले से चल रहा है, लेकिन अनुक्रिया नहीं दे रहा है. एक नया विंडो खोलने के लिये, आपको जरूर पहले मौजूदा %S प्रक्रिया बंद करनी चाहिये, या अपने सिस्टम को फिर आरंभ करना चाहिये.
restartMessageUnlocker=%S पहले से चल रहा है, लेकिन अनुक्रिया नहीं दे रहा है. पुरानी %S प्रक्रिया को जरूर बंद की जानी चाहिये एक नये विंडो को खोलने के लिये.

profileTooltip=\u092A\u094D\u0930\u094B\u092B\u093E\u0907\u0932: '%S' - \u092E\u093E\u0930\u094D\u0917: '%S'

pleaseSelectTitle=\u092A\u094D\u0930\u094B\u092B\u093E\u0907\u0932 \u091A\u0941\u0928\u0947\u0902
pleaseSelect=\u0915\u0943\u092A\u094D\u092F\u093E %S \u0915\u094B \u0906\u0930\u092E\u094D\u092D \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093F\u092F\u0947 \u092F\u093E \u0928\u092F\u093E \u092A\u094D\u0930\u094B\u092B\u093E\u0907\u0932 \u092C\u0928\u093E\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093F\u092F\u0947 \u092A\u094D\u0930\u094B\u092B\u093E\u0907\u0932 \u091A\u0941\u0928\u0947\u0902\u0964
profileLockedTitle=प्रोफाइल प्रयोग में है
profileLocked2=%S प्रोफाइल "%S" का प्रयोग नहीं कर सकता है क्योंकि यह प्रयोग में है.\n\nजारी रखने के लिये, %S के कार्यशील उदाहरण को बंद करें या अलग प्रोफाइल चुनें.

renameProfileTitle=\u092A\u094D\u0930\u094B\u092B\u093E\u0907\u0932 \u0915\u094B \u092A\u0941\u0928\u0903\u0928\u093E\u092E \u0926\u0947\u0902
renameProfilePrompt=\u092A\u094D\u0930\u094B\u092B\u093E\u0907\u0932 "%S" \u0915\u093E \u092A\u0941\u0928\u0903\u0928\u093E\u092E :

profileNameInvalidTitle=\u0905\u0935\u0948\u0927 \u092A\u094D\u0930\u094B\u092B\u093E\u0907\u0932 \u0928\u093E\u092E
profileNameInvalid="%S" \u092A\u094D\u0930\u094B\u092B\u093E\u0907\u0932 \u0928\u093E\u092E \u0905\u0938\u094D\u0935\u0940\u0915\u0943\u0924 \u0939\u0948\u0964

chooseFolder=\u092A\u094D\u0930\u094B\u092B\u093E\u0907\u0932 \u0915\u094B\u0937\u094D\u0920 \u091A\u0941\u0928\u0947\u0902
profileNameEmpty=\u0930\u093F\u0915\u094D\u0924 \u092A\u094D\u0930\u094B\u092B\u093E\u0907\u0932 \u0928\u093E\u092E \u0905\u0938\u094D\u0935\u0940\u0915\u0943\u0924 \u0939\u0948\u0964
invalidChar=\u0905\u0915\u094D\u0937\u0930 "%S" \u092A\u094D\u0930\u094B\u092B\u093E\u0907\u0932 \u0928\u093E\u092E \u092E\u0947\u0902 \u0905\u0938\u094D\u0935\u0940\u0915\u0943\u0924 \u0939\u0948\u0964 \u0915\u0943\u092A\u094D\u092F\u093E \u0905\u0928\u094D\u092F \u0928\u093E\u092E \u091A\u0941\u0928\u0947\u0902\u0964

deleteTitle=\u092A\u094D\u0930\u094B\u092B\u093E\u0907\u0932 \u0939\u091F\u093E\u092F\u0947\u0902
deleteProfileConfirm=एक प्रोफाइल का विलोपन उपलब्ध प्रोफाइल की सूची से प्रोफाइल को हटा देगा और लौटाया नहीं जा सकता है.\nआपको प्रोफाइल आंकड़ा फाइल को मिटाने के लिये जरूर चुनना चाहिये, आपके जमावट, प्रमाणपत्र और अन्य उपयोक्ता संबंधित आंकड़ा के साथ. यह विकल्प "%S" फोल्डर को मिटा देगा औऱ फिर वापस नहीं किया जा सकेगा.\nक्या आप प्रोफाइल आंकड़ा फाइल मिटाना चाहेंगे?

#deleteProfile=\u092A\u094D\u0930\u094B\u092B\u093E\u0907\u0932 \u0939\u091F\u093E\u0928\u0947 \u092A\u0930 \u092A\u094D\u0930\u094B\u092B\u093E\u0907\u0932 \u0909\u092A\u0932\u092C\u094D\u0927 \u092A\u094D\u0930\u094B\u092B\u093E\u0907\u0932\u094B\u0902 \u0915\u0940 \u0938\u0942\u091A\u0940 \u0938\u0947 \u091A\u0932\u093E \u091C\u093E\u092F\u0947\u0917\u093E \u0914\u0930 \u0909\u0938\u0947 \u092A\u0941\u0930\u093E\u0928\u0940 \u0939\u093E\u0932\u0924 \u092E\u0947\u0902 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0932\u093E\u092F\u093E \u091C\u093E \u0938\u0915\u0924\u093E\u0964\n\u0906\u092A \u092A\u094D\u0930\u094B\u092B\u093E\u0907\u0932 \u0915\u0940 \u0921\u0947\u091F\u093E \u092B\u093E\u0907\u0932\u094B\u0902 \u0938\u0939\u093F\u0924 \u0938\u0902\u091A\u093F\u0924 \u092E\u0947\u0932, \u0938\u0948\u091F\u093F\u0902\u0917, \u090F\u0935\u0902 \u092A\u094D\u0930\u092E\u093E\u0923\u092A\u0924\u094D\u0930\u094B\u0902 \u0915\u094B \u0939\u091F\u093E\u0928\u0947 \u0915\u093E \u091A\u092F\u0928 \u0915\u0930 \u0938\u0915\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u092F\u0939 \u0935\u093F\u0915\u0932\u094D\u092A "%S" \u0915\u094B\u0937\u094D\u0920 \u0915\u094B \u0939\u091F\u093E \u0926\u0947\u0917\u093E  \u0914\u0930 \u0909\u0938\u0947 \u092A\u0941\u0930\u093E\u0928\u0940 \u0939\u093E\u0932\u0924 \u092E\u0947\u0902 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0932\u093E\u092F\u093E \u091C\u093E \u0938\u0915\u0924\u093E\u0964\n\u0915\u094D\u092F\u093E \u0906\u092A \u092A\u094D\u0930\u094B\u092B\u093E\u0907\u0932 \u0921\u0947\u091F\u093E \u092B\u093E\u0907\u0932\u094B\u0902 \u0915\u094B \u0939\u091F\u093E\u0928\u093E \u091A\u093E\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902?
deleteFiles=\u092B\u093C\u093E\u0907\u0932 \u0939\u091F\u093E\u092F\u0947\u0902
dontDeleteFiles=\u092B\u093C\u093E\u0907\u0932 \u0928 \u0939\u091F\u093E\u092F\u0947\u0902 

profileCreationFailed=\u092A\u094D\u0930\u094B\u092B\u093E\u0907\u0932 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u092C\u0928\u093E\u092F\u093E \u091C\u093E \u0938\u0915\u093E\u0964 \u0938\u092E\u094D\u092D\u0935\u0924\u0903 \u091A\u092F\u0928 \u0915\u093F\u092F\u093E \u0917\u092F\u093E \u0915\u094B\u0937\u094D\u0920 \u0932\u093F\u0916\u0928\u0947\u092F\u094B\u0917\u094D\u092F \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948\u0964 
profileCreationFailedTitle=\u092A\u094D\u0930\u094B\u092B\u093E\u0907\u0932 \u092C\u0928\u093E\u0928\u093E \u0905\u0938\u092B\u0932
profileExists=\u0907\u0938 \u0928\u093E\u092E \u0915\u093E \u092A\u094D\u0930\u094B\u092B\u093E\u0907\u0932 \u092A\u0939\u0932\u0947 \u0938\u0947 \u092E\u094C\u091C\u0942\u0926 \u0939\u0948 \u0964 \u0915\u0943\u092A\u094D\u092F\u093E \u0905\u0928\u094D\u092F \u0928\u093E\u092E \u091A\u0941\u0928\u0947\u0902\u0964
profileExistsTitle=\u092A\u094D\u0930\u094B\u092B\u093E\u0907\u0932 \u092E\u094C\u091C\u0942\u0926 \u0939\u0948
profileFinishText=\u0907\u0938 \u0928\u092F\u0947 \u092A\u094D\u0930\u094B\u092B\u093E\u0907\u0932 \u0915\u094B \u092C\u0928\u093E\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093F\u092F\u0947 \u0938\u092E\u093E\u092A\u094D\u0924 (Finish) \u092A\u0930 \u0915\u094D\u0932\u093F\u0915 \u0915\u0930\u0947\u0902\u0964