# LOCALIZATION NOTE: Do not translate <html:br/> 

restartTitle=Close %S
restartMessageNoUnlocker=%S is already running, but is not responding. To open a new window, you must first close the existing %S process, or restart your system.
restartMessageUnlocker=%S is already running, but is not responding. The old %S process must be closed to open a new window.
restartMessageNoUnlockerMac=A copy of %S is already open. Only one copy of %S can be open at a time.
restartMessageUnlockerMac=A copy of %S is already open. The running copy of %S will quit in order to open this one.

profileTooltip=Profile: '%S' - Path: '%S'

pleaseSelectTitle=Select Profile
pleaseSelect=Please select a profile to begin %S, or create a new profile.

profileLockedTitle=Profile In Use
profileLocked2=%S cannot use the profile "%S" because it is in use.\n\nTo continue, close the running instance of %S or choose a different profile.

renameProfileTitle=Renomigi Profilon
renameProfilePrompt=Rename the profile "%S" to:

profileNameInvalidTitle=Invalid profile name
profileNameInvalid=The profile name "%S" is not allowed.

chooseFolder=Elekti Profilan Dosierujon
profileNameEmpty=An empty profile name is not allowed.
invalidChar=The character "%S" is not allowed in profile names. Please choose a different name.

deleteTitle=Forviŝi Profilon
deleteProfile=Deleting a profile will remove the profile from the list of available profiles and cannot be undone.\nYou may also choose to delete the profile data files, including your saved mail, settings, and certificates. This option will delete the folder "%S" and cannot be undone.\nWould you like to delete the profile data files?
deleteFiles=Forviŝi Dosierojn
dontDeleteFiles=Ne Forviŝi Dosierojn

profileCreationFailed=Profile couldn't be created. Probably the chosen folder isn't writable.
profileCreationFailedTitle=Profile Creation failed
profileExists=Jam ekzistas profilo kiu havas ĉi tiun nomon. Bonvolu elekti alian nomon.
profileExistsTitle=Profile Exists
profileFinishText=Alklaku Fini por krei ĉi tiun novan profilon.
profileFinishTextMac=Click Done to create this new profile.