# LOCALIZATION NOTE: Do not translate <html:br/> 

profileTooltip=Profile: '%S' - பாதை: '%S'

pleaseSelectTitle=விவரத்தை தேர்வு செய்
pleaseSelect=%S ஐ துவக்க விவரத்தை தேர்வு செய்யவும், அல்லது புதிய விவரக்குறிப்பை உருவாக்கவும்.

profileLockedTitle=பயனில் உள்ள விவரங்கள்
profileLocked=%S விவரக்குறிப்பை பயன்படுத்த முடியவில்லை "%S" ஏற்கெனவே பயன்பாட்டில் உள்ளது.\n\n வேறொன்றை தேர்வு செய்யவும் அல்லது புதிதாக உருவாக்கவும்.

renameProfileTitle=விவரக்குறிப்பின் பெயரை மாற்று
renameProfilePrompt="%S" விவரக்குறிப்பின் பெயரை மாற்றவும்:

profileNameInvalidTitle=செல்லாத விவரக்குறிப்பு பெயர்
profileNameInvalid=விவரக்குறிப்பு பெயர் "%S" க்கு அனுமதி இல்லை.

chooseFolder=விவரக்குறிப்பு அடைவை தேர்வு செய்.
profileNameEmpty=காலி விவரக்குறிப்பு பெயருக்கு அனுமதி இல்லை.
invalidChar=எழுத்து "%S" விவரக்குறிப்பு பெயரில் அனுமதிக்கப்படாது. வேறு பெயரை தேர்வு செய்யவும்.

deleteTitle=விவரக்குறிப்பை நீக்கு
deleteProfile=விவரக்குறிப்பு பெயரை நீக்கினால் அது பட்டியலிலிருந்து நீக்கப்படும்.\nநீங்கள் சேமித்தி மின்னஞ்சல் அமைப்புகள் மற்றும் சான்றிதழ்களையும் நீக்க வேண்டிவரும். இந்த தேர்வு "%S" அடைவை நீக்கும் மீண்டும் சேர்க்க முடியாது.\nஇந்த விவரக்குறிப்பை நீக்க வேண்டுமா?
deleteFiles=கோப்புகளை நீக்கு
dontDeleteFiles=கோப்புகளை நீக்காதே

profileCreationFailed=விவரக்குறிப்பை நீக்காதே.தேர்வு செய்யப்பட்ட கோப்பில் எழுத முடியாது.
profileCreationFailedTitle=விவரக்குறிப்பை உருவாக்குவதில் தோல்வி
profileExists=இந்த பெயரில் ஏற்கெனவே விவரக்குறிப்பு உள்ளது. வேறு பெயரை தேர்வு செய்யவும்.
profileExistsTitle=விவரக்குறிப்பு ஏற்கெனவே உள்ளது.
profileFinishText=புதிய விவரக்குறிப்பை உருவாக்க முடி என்பதை க்ளிக் செய்யவும்.