Si vous utilisez Internet à votre domicile et au travail, vous pouvez
avoir besoin de disposer de différents jeux de marque-pages, de
paramètres, et de données de navigation. De même, les
membres de la famille peuvent avoir besoin de partager la même copie de
&brandFullName; mais vouloir conserver des identités Internet
séparées.
Le gestionnaire de profils vous permet de créer, modifier et supprimer
des profils, chacun ayant ses propres marque-pages, paramètres et
données de navigation. &brandShortName; crée automatiquement un
profil par défaut lors de la première installation. Si vous
créez un ou plusieurs profils supplémentaires, chaque fois que
vous lancerez &brandShortName;, vous devrez choisir le profil à utiliser.
Ouvrez le menu « Démarrer » de MS-Windows,
sélectionnez « Exécuter », puis
naviguez jusqu'au dossier d'installation de &brandShortName;.
Saisissez Firefox.exe -P, puis cliquez sur le bouton
« OK ».
Sous Mac OS
Ouvrez le dossier &brandShortName; et double-cliquez sur le
gestionnaire de profils.
Sous Linux
Depuis le répertoire d'installation de &brandShortName;
saisissez ./firefox -P dans un terminal.
Cliquez sur le bouton « &newButton.label; »,
lisez la description du profil, puis cliquez sur le bouton
« Suivant ».
Saisissez un nom de profil. Cela peut être ce que vous voulez,
comme votre vrai nom ou un nom relatif à l'utilisation du profil,
comme « École ».
Acceptez le dossier par défaut pour le nouveau profil
ou cliquez sur le bouton « &button.choosefolder.label; »
et indiquez le dossier que où vous voulez enregistrer le
profil.
Cliquez sur le bouton « Terminer ».
La fenêtre du gestionnaire de profils réapparaît avec le
nouveau profil en surbrillance.
Supprimer ou renommer un profil
Vous pouvez supprimer des profils que vous n'utilisez pas. Pour supprimer
ou renommer un profil existant :
Ouvrez le gestionnaire de profils :
Sous MS-Windows
Ouvrez le menu « Démarrer » de MS-Windows,
sélectionnez « Exécuter », puis
naviguez jusqu'au dossier d'installation de &brandShortName;.
Saisissez Firefox.exe -P, puis cliquez sur le bouton
« OK ».
Sous Mac OS
Ouvrez le dossier &brandShortName; et double-cliquez sur le
gestionnaire de profils.
Sous Linux
Depuis le réppertoire d'installation de &brandShortName;
saisissez ./firefox -P dans un terminal.
Pour supprimer un profil, sélectionnez son nom et cliquez sur le
bouton « &deleteButton.label; ».
Pour renommer un profil, sélectionnez son nom, cliquez sur le
bouton « &renameButton.label; », et suivez les instructions.
Ce texte a été traduit et adapté par une équipe
internationale de bénévoles francophones. Pour plus
d'informations, visitez notre site : http://www.frenchmozilla.org.