%brandDTD; %browserDTD; %downloadsDTD; %prefDTD; ]>
Le gestionnaire de téléchargements est une fonction de &brandShortName; qui vous permet de suivre et de gérer vos téléchargements passés et en cours. Cela évite l'ouverture de nombreuses fenêtres de téléchargement tout en préservant un accès aux informations de téléchargement.
Le gestionnaire de téléchargements apparaîtra quand vous téléchargerez un fichier, quand vous sélectionnerez
ou quand vous utiliserez le raccourci clavier Ctrl+&downloads.commandkey;.En plus de conserver au même endroit des informations sur tous vos téléchargements, le gestionnaire de téléchargements rend accessibles des actions relatives aux téléchargements.
&cmd.pause.label;sous le nom du fichier. Cela peut être utile, par exemple, si vous avez besoin de lancer un petit téléchargement, alors qu'un fichier plus imposant est en cours de transfert. Interrompre certains téléchargements vous permet de déterminer vos téléchargements les plus prioritaires. Quand vous voulez reprendre un téléchargement interrompu, cliquez sur
&cmd.resume.label;.
&cmd.cancel.label;à droite du nom du fichier.
&cmd.show.label;apparaît à droite du nom du fichier. Utilisez-le pour ouvrir le dossier où &brandShortName; a enregistré le fichier.
&cmd.remove.label;à droite du nom du fichier.
&cmd.retry.label;à droite du nom du fichier et &brandShortName; relancera le téléchargement.
Les options du gestionnaire de
téléchargements sont accessibles en cliquant sur le bouton
&cmd.options.label;
dans le gestionnaire de
téléchargements ou en ouvrant le panneau
&downloads.label;
dans le menu &preferencesCmd.label;
. Elles
vous permettent de régler de nombreux paramètres relatifs aux
téléchargements. Pour plus d'informations sur ces paramètres,
référez-vous à la section sur les &preferencesCmd.label;
.
Copyright © 2003-2004 Contributors to the Mozilla Help Viewer Project.
Dernière traduction : 6 septembre 2004
Ce texte a été traduit et adapté par une équipe internationale de bénévoles francophones. Pour plus d'informations, visitez notre site : http://www.frenchmozilla.org.