%brandDTD; %browserDTD; %extensionsDTD; %customizeToolbarDTD; ]>
Il vous sera expliqué comment ajouter, supprimer ou réarranger les barres d'outils dans &brandFullName;.
Oui, vous pouvez personnaliser les barres d'outils dans &brandShortName;. Pour ceux qui ne sont pas habitués à ces termes, une barre d'outils est la boîte (habituellement grise) au-dessus de la zone où les sites sont affichés. Par défaut, la barre d'outils contient les élements suivants :
Il y a deux façons principales de personnaliser les barres d'outils dans &brandShortName; :
Vous pouvez supprimer certaines barres d'outils si vous ne souhaitez pas les avoir. Présentement, les barres d'outils suivantes peuvent être supprimées :
Vous ne pouvez actuellement pas supprimer la barre de menu, étant donnez que les menus (Fichier, Edition, Aide, etc.) ne peuvent être déplacés dans une autre barre, et qu'ils doivent rester à l'écran.
Pour supprimer une barre d'outils, regardez dans le menu &viewMenu.label; de votre barre de menu. Sélectionnez
. Vous devriez voir quelques éléments de menu. Ceux du haut (sous le séparateur) sont les barres d'outils que vous pouvez afficher. Les barres d'outils actuellement affichées sont cochées, et les barres d'outils sont actuellement masquées ne le sont pas. Pour afficher ou masquer une barre d'outils, cliquez simplement dessus dans le menu. La barre d'outils sera affichée ou masquée, suivant votre volonté.Pour ajouter une barre d'outils, sélectionnez
. Cliquez sur &addNewToolbar.label; (dans le bas de la boîte de dialogue). Vous devriez obtenir une boîte de dialogue où entrer un nom. Entrez un nom, cliquez sur OK, et ensuite sur Terminer. Maintenant, sélectionnez le menu , et vous devriez y voir votre nouvelle barre d'outils. Pour l'afficher ou la masquer, suivez les instructions du point précédent.Pour réorganiser les éléments (icônes, boutons, boîtes de texte, etc.) dans votre barre d'outils, cliquez avec le bouton droit de votre souris sur n'importe quel endroit de la barre d'outils qui n'est pas une boîte de texte. Ceci ouvrira la boîte de dialogue de personnalisation des barres d'outils.
Déplacez n'importe lequel des éléments vers et à partir de la barre d'outils (à l'exclusion des éléments du menu). Vous pouvez également réorganiser les icônes déjà présents en les déplaçant où vous souhaitez. Une fois que l'organisation obtenue vous convient, cliquez sur Terminer.
Il y a quelques éléments spéciaux qui vous sont accessible quand vous voulez personnaliser une barre d'outils. Ce sont les suivant :
Les thèmes sont de petits fichiers qui s'installent dans &brandShortName; et qui changent l'aspect de &brandShortName;. Ils n'ont cependant aucun pouvoir sur les fonctions ni les actions de &brandShortName;.
Pour obtenir des thèmes, sélectionnez &brandShortName; aide et themes.mozdev.org. Des recherches sur internet peuvent permettre de découvrir plusieurs autres thèmes.
et cliquez sur &getMoreThemes.label;. Vous pouvez également télécharger et installer de nombreux thèmes surHabituellement, quand vous cliquez sur un lien pour installer un thème, &brandShortName; affiche une boîte de dialogue vous demandant la permission d'installer le thème. Vous avez la possibilité d'autoriser le téléchargement et l'installation, ou bien d'annuler la procédure. Après une installation réussie, vous avez la possibilité d'activer automatiquement le thème.
Should you ever wish to remove a theme from &brandShortName;, click on
from the menu bar and select the menu item.Once in the Themes Manager, select the theme that you wish to remove. Then, click the &cmd.uninstall.label; button. You may need to close and then reopen &brandShortName; for all changes to take effect.
To switch between your installed themes, select
menu and click on .Once in the &themes.label; dialog, simply select the theme of your choice, and click the &cmd.useTheme.label; button. It is recommended that you close and then reopen &brandShortName; so that the theme can be applied correctly.
Whenever you would like to check for a newer version of a theme that you have installed, you will need to access &brandShortName;'s
menu, then select the menu item.Les extensions sont de petits greffons (add-ons) qui s'installent sur &brandShortName; et qui en changent les fonctionnalités ou en ajoutent de nouvelles.
L'installation d'une extension se déroule en partie comme celle d'un thème. Sélectionnez Mozilla Update.
et cliquez sur &getMoreExtensions.label;. Les extensions peuvent également être obtenues surThere should be an install link for each extension on that extension's page. As long as JavaScript is not disabled in your browser, clicking this link will install the extension for you.
Should you ever wish to remove an extension from &brandShortName;, you will need to access &brandShortName;'s
menu, then select the menu item.Once in the &extensions.label; dialog, select the extension that you wish to remove. Then, click the &cmd.uninstall.label; button. You may need to close and then reopen &brandShortName; for all changes to take effect.
Whenever you would like to check for a newer version of an extension that you have installed, You will need to access &brandShortName;'s
menu, then select the menu item.Simply select the extension that you wish to update, and then click the &cmd.update.label; button.
Copyright © 2003-2004 Contributors to the Mozilla Help Viewer Project.
Dernière traduction : 6 septembre 2004
Ce texte a été traduit et adapté par une équipe internationale de bénévoles francophones. Pour plus d'informations, visitez notre site : http://www.frenchmozilla.org.