%brandDTD; %browserDTD; %CookieExceptionsDTD; %CookieViewerDTD; %cookieAcceptDialogDTD; %prefDTD; %pref-privacyDTD; ]>
Ce document explique ce que sont les cookies, à quoi ils servent, et comment utiliser le gestionnaire de cookies de &brandFullName; pour contrôler la façon dont ils sont stockés sur votre ordinateur.
Un cookie est un fichier texte créé par un site Internet pour enregistrer des informations sur votre ordinateur, par exemple vos préférences quand vous visitez le site. Lorsqu'un site utilise les cookies, il peut demander à &brandShortName; d'en créer un ou plusieurs sur votre disque dur.
Lorsque vous revenez sur le site, &brandShortName; renvoie les cookies appartenant à ce site, qui peut dès lors présenter l'information adaptée à vos préférences.
Les cookies peuvent également contenir des informations personnelles qui servent à vous identifier ou à vous contacter, telles que votre nom, votre adresse ou votre numéro de téléphone. Cependant, un site n'accède qu'à l'information que vous lui avez donnée. Ainsi, il ne peut pas deviner votre adresse de courrier ni accéder à d'autres informations que vous n'auriez pas renseignées.
Avec les paramètres par défaut, vous ne vous apercevez pas de cet échange d'information, et vous ne savez pas quel site demande un cookie ou quand &brandShortName; en envoie un. Mais vous pouvez changer ce comportement dans les options de &brandShortName;, et demander à être prévenu avant chaque transaction impliquant un cookie.
Par défaut, &brandShortName; accepte tous les cookies. Pour plus de contrôle sur la façon dont ils sont utilisés, suivez ces instructions :
Cela fait, vous pouvez décider pour chaque cookie s'il sera ou non enregistré.
Il y a d'autres options possibles pour indiquer à &brandShortName; comment gérer les cookies.
Si &brandShortName; enregistre un cookie, il le retournera uniquement au site qui en était à l'origine. &brandShortName; ne fournira pas à un site des cookies provenant d'un autre site. De cette façon, un site peut accéder aux cookies et se renseigner sur votre activité pendant que vous êtes sur le site mais pas sur la façon générale dont vous naviguez sur la toile.
Toutefois, il arrive parfois qu'un site montre du contenu provenant d'un autre site. Ce contenu peut être une image, du texte ou de la publicité. Cet autre site a donc la possibilité de stocker un cookie dans &brandShortName; sans pour autant que vous l'ayez visité directement.
Ce type de cookie provenant de sites que vous ne visitez pas directement est appelé cookie étranger. Certains sites l'utilisent par exemple dans des images GIF transparentes, utilisées pour compter les utilisateurs, suivre les réponses au courrier, en apprendre plus sur l'utilisation du site par les visiteurs, ou personnaliser la navigation. Les GIFs transparents sont aussi connus sous le nom de mouchards, web beacons ou web bugs en anglais.
En cochant cette option, vous empêcherez la création de ces cookies étrangers.
En supposant que vous avez paramétré les cookies comme expliqué
plus haut, vous verrez une boîte de dialogue apparaître chaque fois
qu'un site essaiera d'enregistrer un cookie sur votre ordinateur :
Utilisez le gestionnaire de cookies pour visualiser et supprimer les cookies
ainsi que gérer les options attribuées à chaque site.
Le gestionnaire est accessible dans la section &cookies.label;
de l'onglet « &privacy.label; » de la fenêtre &prefWindow.title;
.
Utilisez le bouton « &viewCookies.label; » pour voir la liste de tous les cookies actuellement enregistrés sur votre ordinateur. Vous pouvez les sélectionner pour afficher plus d'informations sur ce qu'ils contiennent.
Pour enlever un cookie de la liste, sélectionnez-le et cliquez sur
« &button.removecookie.label; ». Pour enlever tous les cookies, cliquez sur
« &button.removeallcookies.label; ». Cela a le même effet que de cliquer
sur le bouton « &clearCookies.label; » du panneau
« &privacy.label; » de la fenêtre &prefWindow.title;
.
Important : vous devez cocher cette option avant de commencer à supprimer des cookies, sinon les sites ne seront pas ajoutés à la liste des sites bloqués.
C'est la liste des sites qui sont autorisés ou non à stocker des cookies sur votre ordinateur. Dans la colonne Statut, vous pouvez voir si un site est autorisé ou bloqué. Utilisez le bouton « &exceptions.label; » pour accéder à cette fenêtre.
Pour ajouter un site à cette liste, entrez tout simplement le nom de domaine du site dans le champ Address of web site:. Par la suite, cliquez sur Block pour refuser les cookies de ce site, ou cliquez sur Allow pour autoriser les cookies provenant de ce site.
Pour enlever un site de cette liste, sélectionnez-le et cliquez sur « &removepermission.label; ». Pour effacer entièrement la liste, cliquez sur « &removeallpermissions.label; ». Cela va réinitialiser tous les réglages et vous aurez de nouveau les boîtes de dialogue pour autoriser les cookies.
Copyright © 2003-2004 Contributors to the Mozilla Help Viewer Project.
Dernière traduction : 5 septembre 2004
Ce texte a été traduit et adapté par une équipe internationale de bénévoles francophones. Pour plus d'informations, visitez notre site : http://www.frenchmozilla.org.