Add element in iframe DOM